Installation:
Download the folders for the sounds you would like and extract them to the "mods\saves\ACH Addons\Hitsounds" Directory within your Payday 2 Folder
if this doesn't work make sure you installed all the Dependencies correctly.