"Did I just hear... TREASON?"

In blender duplicate the cape and on the dupe go into Edit Mode and select all vertices then click the Mesh tab > Normals > Flip, then merge it with the non duplicated cape on the edges. If done correctly the cape will be visible from the front and backside in-game.

If this is confusing just search up "how to flip normals in blender"