A simple little mod I made that adds the two mentioned songs from AHIT aswell as some others.

Stealth: Murder on the Owl Express
Control: Train Rush
Anticipation: Battle for Award 42 Phase 3
Assault:Battle for Award 42

Requires the Custom OST mod: https://modworkshop.net/mod/27359

To install just put the file in PAYDAY 2/mods/CustomOSTTracks