Highlights your secret achievements in yellow and adds a filter for them into the achievement menu. Obviously don't use this if you want to translate them yourself.

Also don't complain, that damn code door is tedious enough.