Buy your Favors in Lobby / Favor counter

Hello There!
Now, why did Overkill decide to place the option of buying, kind of important, favors in an extra vendor menu in the main menu BEFORE the actual heist lobby and at the bottom of said menu nonetheless is beyond me. And then you can't even see how much you got of them!
Therefore I kindly ask, if any modder out there would like to make a mod to move the option of buying the favors to the actual heist lobby.
Should that not be possible, because of reasons, a favor counter for the already existing system would be highly appreciated!
Thanks for reading! :D
Eisbear
Replies