Updated guide on making sound mod?

So I want to make a mod that replaces certain voice lines with my own custom sound clip, but when you search up "how to mod payday 2", it brings up an outdated guide. When I follow the sound section, it says I should have a folder called "streamed", but I don't, so I'm assuming the guide is just outdated. Is there a tutorial out there someone can send me?
Replies
Oh yeah now I have the streamed folder. Is there a way to know what each file is without listening to 5000 files? I know there's a thread here with with a google doc that has like a few hundred lines that you can Ctrl+f through, but it's only for like 3 characters and I'd like to know the line for every character when they call out a special enemy. Like, is there a mod that can be configured to show what audio files are called when you are playing the game?