I was just wondering, is there a way to do this:

I click on Mod Keybinds, then I click on, for example, Voice Lines.
Is it possible to make a submenu pop up when you click "Voice Lines"?