Currently you can only hand in quest items when you have all required quest items in your inventory.
A mod that would let you hand in items separately would be super nice to see.

Thanks in advance.