Honestly, I really like Hoxton's suit, especially with the black texture replacement. I wanted to throw the suit around for some other characters as well, if possible. If this can be done, I don't think I'd care which suit it specifically replaces from the Tailor but if it had to be any DLC suit, I'd probably vote for the Genteel Cut. This has been my request, thank you if someone considers :)
https://modworkshop.net/mod/49367?tab=images
This is the original mod for the black suit that I use!