You know the drill. This song replaces "I'm a wild one"
Put the "Piecesofpeoplewelove" folder in mod_overrides and you're all set.

Custom String users, I've got your back:

or string_id == "menu_jukebox_screen_im_a_wild_one" and "Pieces of People We Love"

Other Tales From The Borderlands replacers:
Kiss The Sky: https://modworkshop.net/mydownloads.php?action=view_down&did=12887
Busy Earnin': https://modworkshop.net/mydownloads.php?action=view_down&did=12966
To The Top: https://modworkshop.net/mydownloads.php?action=view_down&did=13520
Retrograde: https://modworkshop.net/mydownloads.php?action=view_down&did=14389
My Silver Lining: https://modworkshop.net/mydownloads.php?action=view_down&did=14390