just a Determination Sans variant of the font that doesn't interfere and being too long and spacious, like this one I saw, https://modworkshop.net/mod/32289 credits to that person! unfortunately I personally had a problem with the monospacing so I decided to find the variant that isn't making text clutter and cut offs.

it actually works with more weapon stats, and shouldn't be a problem to run.
also compatible with Void UI.

want your own custom font? use Diesel font Tool by Luffy https://modworkshop.net/mod/15221
hopefully the font you picked doesn't have any issues.