An old blender script I made to help with porting characters. you have to run the script in blender and it will create a weight mover button in the object properties tab. pressing it will add the currently selected vertex group to the selected pose bone.

I wanted to add extra features to the script but as of now this is the latest version.