This Mod doesn't replace any sound, it adds onto the custom menu tracks in settings.
Most of you know how to change that.
This gives you the OG Battle Royale Lobby Music
Replace the default tracks via: Options --> Audio --> Custom Menu Tracks
Preview: