Before I got the Payday 3 one uploaded, I tried my hand at putting it in Payday 2 instead. It turns out that the instructions were a lot easier for me to follow for 2 than it is for 3. So in case you also want her in 2, here she is. Just extract it into the mods folder.