The Nick artwork is from his RE6 render. I know the sketch dosen't look exactly like the FBI ones, since I used a plugin in paint.net. Feel free to try and do a better job than I did :)
Installing it directly into mod_overrides might not work due to mod priority issues. Try replacing the included Scarface file in the FBI files sketch mod instead (Codename is "Chico" for the folder and heister icon, "Terry" for the mask), but remember to make a copy/backup of the Scarface icons first, in case you go back to using Scarface at any point in the future.
Check description ^^