Extract both files to mod_overrides
This mod adds Reign (from Yakuza 0) selectable soundtrack to menu tracks
Go to Options -> Sound -> Custom menu tracks
then select Reign as Heist completion track and Reign Ostinato as Pick card track

Reign: 0:09 - 1:24
Reign Ostinato: 1:55 - 2:18