Copy CSGO Sounds folder into:
32-bit: C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2\assets\mod_overrides 64-bit: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2\assets\mod_overrides\