Isn't it silly how when fighting bosses, pressing F or your interact button just shouts at them to give up?
Boss enemies include (needs to be updated manually):
Hector, Armored Ernesto Sosa, Armored The Commissar Chavez Yufu Wang Biker Boss
Also, you can select the voiceline played when marking boss enemies from the mod options menu.