The mod has been changed, now uses this audio:

Drop in mod_overrides.

Currently it only works when using the kingpin injector and the leech ampule, because they use the same sound file lmao