This mod replaces the music that plays in the Nightclub if you buy the Bad Music asset, with Kamurocho Lullaby from Yakuza 2, 3, 4 and 5. Specifically this mod replaces it with the version from the original Yakuza 2.

Drop into mod_overrides.
Let me know if any problems occur.