Just drop it here: C\SteamLibrary\steamapps\common\PAYDAY 2\assets\mod_overrides
If there's not a mod_overrides folder, create it by yourself