Extract the .zip file into your /mods folder and it will show up in the list of songs in payday
/mods