Displays ammo in the format of
ammo in magazine/total ammo remaining that isnt loaded in

Only displays it for the player, not touching ammo values for teammates in the panel.
Works with huds as long as they don't have their own ammo values implementation.