USA
PATCH FRAME-RATE

this file is an example, yours is in :
C:\Users\username\AppData\Local\PAYDAY 2

the lines can be modified with a simple text program like notepad, word, free office, to put your resolution and frame-rate, by default, the game engine even by putting no limit of FPS in the game options, this file blocks at 60Hrz, this file modifies the default values, the most commonly used are 1920x1080 in 144 Hrz then in 1920x1080 180Hrz and in 1920x1080 240Hrz.

in the file it gives these 3 lines :
1920x1080x144
1920x1080x180
1920x1080x240

the other lines, can be deleted unless you use other resolutions, in which case keep or add your resolution values, even 4K if you wish.

EQUALLY
1 - you can enter 4K resolution and more than 240Hrz if you PC are adapted to this.
2 - if you need to change the resolution and the frame-rate, think to change the refresh_rate="60" the value of 60 is to be changed to 240 by default, or for your own frame-rate, otherwise it's to be set to 240 your internal graphic card/chip of your computer will have no problem to make this value turn, but your screen won't display all the images if it's not adapted to that...
3 - you can also try to simply replace the file, it's theoretically functional, the graphic card model in this example file will normally be automatically replaced.

---

FRENCH
PATCH FRAME-RATE

ce fichier est un exemple, le vôtre d'origine est dans :
C:\Users\nom utilisateur \AppData\Local\PAYDAY 2

les lignes peuvent être modifier avec un simple logiciel texte comme bloc-note, word, libre office, pour mettre votre résolution et frame-rate, par défaut, le moteur du jeu même en mettant aucune limite de FPS dans les options du jeu, ce fichier bloque à 60Hrz, ce fichier modifie les valeurs par défauts, les plus couramment utilisé sont 1920x1080 en 144 Hrz puis en 1920x1080 180Hrz et en 1920x1080 240Hrz

dans le fichier ça donne ces 3 lignes :
1920x1080x144
1920x1080x180
1920x1080x240

les autres lignes, peuvent être supprimer à moins que vous utilisiez d'autres résolution, dans ce cas gardez ou ajoutez vos valeurs de résolution, même 4K si vous le souhaitez.

EGALEMENT
1 - vous pouvez entré les résolution 4K et au delà de 240Hrz sans problème si votre PC est adapté à celà.
2 - si vous avez besoin de modifier la résolution et le frame-rate, pensez à modifier le refresh_rate="60" la valeurs de 60 est à changé pour du 240 à défaut, ou pour votre propre frame-rate, à défaut il est à mettre à 240 votre carte/puce graphique interne de votre ordinateur n'aura aucun mal à faire tourné cette valeur, mais votre écran n'affichera pas toutes les images si il n'est pas adapté à celà...
3 - vous pouvez également essayer de simplement remplacer le fichier, c'est théoriquement fonctionnelle, le modèle de carte graphique dans ce fichier d'exemple sera normalement automatiquement remplacé