Extract the "Reticle Size Fix BLT" folder to your PAYDAY 2/mods folder. You must have BLT/SuperBLT installed.
Extract the "Reticle Size Fix modoverride" folder to your PAYDAY 2/assets/mod_overrides folder.
You need to do both of these for the mod to work best!