A key bound script that automatically refreshes the textures every 2 seconds (you can easily change seconds in refresh.lua)

Since it's a keybind you must set it manually via the mod keybinds menu.
The keybind toggles the refresher.