Here's a template you can base yourself on when making custom achievements..

Map makers, be aware a new mission element is available: BLCustomAchievement
Wiki: https://github.com/simon-wh/PAYDAY-2-BeardLib/wiki/AchievementsModule

Extract the folder to mod_overrides.