AVISO
Esta tradução não tem NENHUMA afiliação com a OVERKILL.
Esta tradução só suporta as versões mais recentes do jogo (ou seja, do Steam) e não tenho planos para adicionar suporte às versões piratas.
Não sou o "Gab" que desenvolve trapaças para o jogo.
Junte-se ao nosso Servidor do Discord
Caso o jogo não abre com a tradução, instale a versão mais recente de Microsoft Visual C++ 2017 (x86)
OBS: Certas palavras nós decidimos manter em Inglês para que não ocorra divergências/confusões na mente das pessoas que estão já, de certa forma, acostumadas a jogar o jogo em Inglês. Como por exemplo: Loud, Stealth, Dodge, Concealment, Nomes das Heist's, Nomes das Skills e os Nomes das Dificuldades do jogo.
Aqui está o nosso grupo do Steam, para receber notificações dos updates da tradução.
Se quiser dar uma olhada no código da tradução, só clicar aqui
Como o nome já diz, este mod traduz o PAYDAY 2 para o nosso Português do Brasil, enquanto a OVERKILL dá um jeito de traduzir o jogo oficialmente, vocês podem usar esse mod.
Solução de Problemas
P: Tô tendo problemas com os botões de interações aparecendo "RB" e alguns textos tem um ";".
R: Tente baixar a versão mais recente da tradução, devido a certas mudanças que a OVERKILL fez na programação, fomos forçados a usar BeardLib e uma versão específica do BLT para evitar possíveis problemas no futuro.
P: O BLT tá pedindo para atualizar, devo fazer isso?
R: Sim, pode atualizar.
P: Posso atualizar a tradução in-game?
R: Sim, pode atualizar a vontade, mas caso tenha problemas com isso, recomendo baixar a versão mais recente manualmente.
P: O meu jogo é original, segui o vídeo tudo certinho, mas não abre com a tradução, o que pode ser?
R: A única solução seria ver se o seu WinRAR está atualizado ou baixar 7zip, como que a tradução está compactado no formato .7z, pode ser que o programa tenha extraído os arquivos corrompidos.
Perguntas Frequentes
P: Tem perigo de dar punição?
R: Não, este mod não tem perigo de dar punição, pode ficar relaxado.
P: O que é sobre esse erro "0xc0000142"?
R: Isso é devido a versão velha do jogo e/ou versão velha do BLT.
P: Onde eu posso reportar algum erro de tradução?
R: Pelo nosso discord, no canal de texto "#❌erros-de-traducao❌", é recomendado que providencie capturas de tela e dê todos detalhes que puder.
Créditos
Gerentes da Tradução
-HimuraBR-
gabsF
Tradutores
$Lucas$
Bruno
Caçador de Otacus
DarK
Gavel
gabsF
lulajr
Lupuens
Matheussimoe
MrUmbrella
Nobrod
neour
OnyxHunter25
RockZero
Sky3Killer
WalkingJohnn
Ajuda adicional
Schrodinger_Sig
Dr_Newbie
Kisuke
CENSOR_1337
Krimzin
Dagoth Ur
Punished Bernadetta
