So here's the funny thing: Almir's texture map actually fits the heisters' face maps. In fact, nearly all of the faces do. It seems Overkill has a very specific standard for their faces. Sure Almir's texture file may be a little smaller than the actual playable characters, but the proportions match so the game works with the file anyways.
I tried putting Almir's face on multiple characters, but even though the textures fit a certain standard the actual head models are pretty vastly different. Almir's head on Dallas looks very different to his head on Wolf. And it honestly looks the most accurate to Almir on Wolf's head than it does to anyone else. Not a perfect fit because Ulf has a different head shape than Almir, but it's close enough.
Now none of the heisters actually have Almir's beard, so it's going to look a little weird if the person playing Wolf wears anything but Almir's beard. The glasses in the image with the beard were also added in post production. Unless someone is capable of adding glasses to Almir's Beard mask, you'll be playing as Almir without his glasses.
I thought about desaturating Almir's very red face (not sure why Overkill made it so red) to better match Almir's real skin tone, but that might look off with Almir's beard being much more red than it really is as well.
Extract the contents into your Mod_Override folder to install.
There now exists a version of Almir's Mask that includes glasses! Thanks NoobRage! Get it here
Also, because someone asked, the suit is now included in the download. Just delete "fps_sleeve_wolf_df" and "suite_04_body_df" from the folder if you don't want the blue suit with an orange shirt.