Music/Sound volume

[=GP$= Bloody Gad NOT 31]

I want to create a simple mod which changes music volume in-game with some conditions but have no idea where is the file which stands for volume settings in-game. Where can I find that file?