Find where your Crime Boss: Rockay City copy is installed. The location of this folder will vary depending on your installation preferences & storefront. Steam
EGS
Extract the contents into CrimeBoss\Mods.
Unzip NoCampaignWeaponSkins.zip to CrimeBoss\Mods in your game directory, so you have CrimeBoss\Mods\NoCampaignWeaponSkins\Content. (This is not the same location as UE4SS mods.)