Renown in Roman numerals is a logic mod that converts your renown level from arabic (123...) to roman (III...). Additionally, the renown level is now displayed in Times New Roman
The mod also converts every other renown level that's visible on screen. This includes other players.

Although this mod converts the renown level into roman numerals, it does not change any colors or sprites.
You can edit the colors, sprites and font by accessing the source code, and editing the project.

To edit the colors, watch this guide.
This is what each color is assigned to

• Index 0: Renown from 1-399
• Index 1: Renown from 400-799
• Index 2: Renown from 800-1199
• Index 3: Renown from 1200-1600 (and above)

To edit the sprites, it's a bit more complicated, watch this unfinished guide.

• You're gonna have to replace the SS_UI_RenownIcons texture with your own texture that contains ALL the sprites you want
• Then, for each SS_UI_RenownIcons_IconName, you're gonna have to play around with Source UV and Source Dimension until the icon you want at that rank is centered.

To edit the font, watch this guide.
Don't know how to import your font? Check out Wednesday Enthusiast's mod guide

After you're done changing what you want to change, you cook the mod and pak it.

Credit

Thanks to Nuts for sending me the gen'd assets and telling me how to gen assets (after 8 days)
Thanks to Wednesday Enthusiast for having a cool mod guide