this 'restores' the button layout of https://modworkshop.net/mod/38427
No one should be forced to cycle through raiders one by one.

almost entirely a copy of the original mod, which was all done by Punished Bernadetta.
just thinned down and updated for U22

note: still working well in U23.1