Known issues:
Armor bag lines are generic, "Medic supplies here."
There are no grenadier kill lines.
There are no "piece of shit drill lines". (who cares tbh)
Some voicelines such as masked up medic bag request may get cut off. Too short? shruge
no i won't use ai voice gen
For those interested, there is a spreadsheet with the PD2 lines I have transcribed for Sokol, and the corresponding PD3 Wwise IDs I gave them
I also spent too many hours manually editing the hex data of a couple hundred files before I realised why the python script I made wasn't working. The working version can be found here.