Replace the default DIN Pro font with the Nouveau IBM font.

To install, place the pak file into you ~mods folder. (..\PAYDAY3\PAYDAY3\Content\Paks~mods)

Have Fun!