Mutes the heist contractors in menu; in selection, in briefing and after completing or failing a heist.
Requested by @s0ulc41ib3r.