Place into Noita/mods folder
Unzip
Folder name inside of /mods should be "Congas_Cats"

init path should be like so:

Noita/mods/Congas_Cats/init.lua