Improved the Japanese translation of Noita to sound a lot more natural.
(Target version:Early Access - Build July 15 2020)

――――――――――――――――――――――――――――――――

Noitaの日本語訳が、より自然な文章になるよう改善します。
(対応バージョン：Early Access - Build July 15 2020)

・変更例：
　放射物→発射体
　真の知識のオーブ→叡智のオーブ
　毒→毒薬（猛毒ヘドロとの違いを強調）
　その他、呪文やパークの解説にも手を加えています。
・翻訳不要と書かれていた箇所（エメラルドタブレットの内容やクリーチャー名）は、変更していません
・ゲームにまだ登場していないと思われる魔法や要素は、変更していません