(Re-)Enables logging to logger.txt for both noita.exe and noita_dev.exe. Also logs to screen on noita_dev.exe.