put the "pd2_dogtag" folder into the mod_overrides folder.
If you don't have a mod_overrides folder then go to "SteamLibrary\steamapps\common\RAID World War II\assets" and create a folder "mod_overrides"