Place "Furious_Loot_Bag" folder in the "mod_overrides" folder
For those new to modding, the "mod_overrides" folder most likely has the path "Program Files(x86)/Steam/steamapps/common/PAYDAY 2/assests/mod_overrides". This might differ slightly if you're not on Windows, but should be similar enough.