Put

battlepack_open
bf4 mission completed
bf4 mission failed
BF4AMMO

into

SteamLibrary\steamapps\common\PAYDAY 2\assets\mod_overrides

In game setting:
Menu→Options→Sound→Custom Menu Tracks

Heist Result Screen<BF4 MISSSION COMPLETED>
Heist Failed Screen<BF4 MISSSION FAILED>
Pick Card Screen<BF4 BATTLE PACK>

https://www.bilibili.com/video/BV1G7421T7sc